Bei einem Gefecht mit den Chigs wird Cooper verwundet. Ein Arzt gibt ihm darauf Amphetamine, die In Vitros sofort abhängig machen. McQueen, der schon selbst eine solche Sucht durchgemacht hat, hat ein Auge auf ihn, kann aber nicht verhindern, daß Cooper sich immer neue grüne Pillen verschafft. Da das 58. total ausgebrannt und übermüdet ist, darf es sich für einige Tage auf dem Vergnügungsschiff Bacchus erholen, das für jeden Geschmack etwas Tolles zu bieten hat...
Wieder einmal werden in der Serie Probleme, die während eines Krieges auftreten, verarbeitet. Da ist einmal das zunehmende Ausgebranntsein der Soldaten, die von Schlacht zu Schlacht eilen, bis sie psychisch am Ende sind und der in der Realität oft damit einhergehende Drogenkonsum, der einen das Grauen vergessen läßt, das einen umgibt (der in dieser Folge aber zufällig ausgelöst wird).
Die Episode erlaubt denn auch einen tiefen Blick ins Innere der Figuren. Herrlich, wenn sie zu Beginn nach einer Schlacht alle todmüde umfallen und einschlafen. Herrlich aber auch zu sehen, was sie auf dem Vergnügungsschiff tun. Nachdem Damphousse und Wang abgetanzt haben, treffen sie sich in der Basketballhalle, entdecken die gemeinsame Liebe zu Freiwürfen und zueinander. Es knistert. McQueen sieht sich mit West eine alte W.C. Fields-Komödie an, Cooper hat sein erstes sexuelles Erlebnis (ohne zu ahnen, daß es eine Nutte ist) und Vansen tritt als coole Billard-Queen auf - und trifft dabei auf keinen geringeren als David Duchovny, der (ohne in den Credits erwähnt zu werden) als smarter Pool-Spieler brilliert.
Erwähnt sei auch Coopers unschuldige Frage an Nathan ("Ich sehe doch besser aus als Wang, oder?") sowie der köstliche Dialog zwischen Nathan und Shane. West: "Ich bin ein guter Pilot. Der beste, den es hier gibt. Außer ..." ; Vansen: "... Mir!" ; West: "...McQueen!"